【第6回】「最先端を使いこなす」

世界に羽ばたくあなたを
手に入れる
90日間の究極のプロジェクト
「TOEIC World Flight」

『Newsletter on Saturdays』

こんにちは！
90日間で
世界に羽ばたくあなたを
手に入れるプロジェクト
「TOEIC World Flight」も
6週目に入ってきました．

今週もNewsletterを
お届けしていきたいと思います！


これまで，

「英語字幕」が欲しいのに

見つからない．．．

という経験はありませんか？


Amazon primeの海外ドラマや
金曜ロードショーで録画した洋画で
好きな女優，俳優のセリフから
英語表現を勉強したいのに

元々英語字幕がついておらず
インターネットで
「(タイトル)＋subtitles/transcripts」と
検索してみても

字幕のスクリプトが
全然見つからない…


衛星放送でやっている
CNNなどの英語ニュースで
世界情勢を英語で勉強しようと
チャレンジしてみるが

レポーターが話す英語が速くて
もし英語字幕があれば
ニュースの表現を
勉強できるのに…


お気に入りのPodcastがあって
友人同士のカジュアルな英語表現を
15分ぐらいの短い時間で勉強できる
非常に良い内容なのに

英語のスクリプトが有料で
定期購読するか
非常に悩んでしまう…

せっかく
テレビ番組や，洋画や，
海外ドラマや
Podcastや英語ラジオなどから

実際のスピーキングに
応用できるような

「使える」フレーズや
「ナチュラルな」言い回しを
勉強しようと思ったのに

聞いたら何となくは
分かるけれど

英語の字幕が無ければ
正しい綴りや正確なフレーズが
分からない…

英語のスクリプトは

正しく英語表現を

身につけるために

必須にも関わらず

手に入る機会が少ない

僕自身も，
この問題に悩まされ
なんとかならないか，と
色々な解決方法を調べていました


すると
なんと，

スマホ1つで

この問題を解決できる

最先端の技術を発見したのです！

最近，Youtubeに
字幕の自動生成機能が付いていますが
利用したことはあるでしょうか？

英語の字幕も，日本語の字幕も
リアルタイムで表示してくれる
非常に便利な機能で
僕もよく利用しています


このYoutubeを所有しているのは
Googleです

このような
音声認識機能のついた
最先端のアプリが
Youtubeだけにとどまらず

なんと
どんな場面でも
スクリプトを自動生成してくれるのです

そのアプリを
紹介していきます


まずは
Android向け
「音声文字変換」

このアプリは
無料で利用できます

現在Androidでしか利用できませんが
Googleによって開発され

非常に高性能で
ほぼリアルタイムで
英語のスクリプトを生成してくれます

インストールし，
マイクと連携させて起動すると
スクリプトが画面に
次々と現れてきます

そして，
このスクリプトは
コピー&ペーストが可能なため

他のメモアプリに
スクリプトを保存することも
可能なのです

このアプリは，本来
聴覚障害者の方に向けて
リリースされたのですが

健常者の語学学習にも
利用できるという意味で
非常にユニバーサルデザインにかなった
プロダクトとなっています



さらに，
iOS向けアプリとしては
「Speechy」

このアプリでも
スタートボタンを押すことで
リアルタイムに
書き起こしが開始され

書き起こされたスクリプトは
メモアプリや，LINEなどに
簡単に共有することもできます

このアプリは
10回ほど無料で利用できるのですが
それ以降は600円の
有料版の利用となります

ただ，600円で非常に高性能な
スクリプト書き起こしができ
英語学習がさらに
はかどることを考えると

コストパフォーマンスは
非常に高いと考えます


僕自身も，先日紹介したPodcast
「All Ears English(AEE)」で
これらの音声認識アプリを
利用しています

スクリプトが有料だったため
これらのアプリで書き起こしをし
メモアプリに
スクリプトを保存することで

分からない表現をすぐに確認でき
Podcastを使った英語学習が
毎日はかどっています



これらの音声認識アプリは
映画，ニュース，ドラマなど
何にでも利用できるため

英語スクリプトが必要な場合に
是非試してみてください！

----------今日からの1アクション----------

①(Androidの場合)
「音声文字変換」をインストール

①(iOSの場合)
「Speechy」をインストール



このニュース，この洋画
字幕が欲しかった…

という英語音声に対して
これらの音声認識アプリを
ぜひ試してみてください！

英語書き起こしの精度に
驚くとともに

スクリプトがあるだけで
英語学習がより楽しくなることを
実感できるはずです！